Trump and Prime Minister Abe took a smiling golf course selfie during the president’s flying visit to Japan