Trump administration tells Hope Hicks and another former aide to ignore congressional probe