Truckers and farmers who voted for Trump are starting to blame his policies for their economic woes