TransferWise is in talks to raise another $300 million — putting it at a $4 billion total valuation