Traffic is awful. This is how location technology is helping to make it better.