Toyota says Trump’s latest tariff threat shows Japanese investments in US ‘not welcomed’