Toyota is the latest auto giant to threaten to pull out of the UK in the event of a ‘bad Brexit’