‘Toy Story 4’ opens with franchise high of $118 million, but falls short of expectations