Top Democrats want the White House to hand over information about Trump’s communications with Putin