Tinder’s HR chief spends interviews listening closely to how job candidates describe their current roles. Here’s what she wants to hear.