TikTok is showing that it’s possible to beat Facebook with a hot app teens love