This year’s Super Bowl commercials were a microcosm of a greater debate facing the world’s biggest tech companies