This Week’s Leases: Video Game Maker Expands in Culver City