This under-$100 bed frame is one of my best Amazon purchases to date — it’s sturdy, has tons of storage space, and took 20 minutes to set up