This ultra-compact, anti-frostbite jacket will fit in your backpack, can withstand up to -22 degrees, and costs just $213