This startup’s portable camping stoves can also charge devices — here’s how the company is using its technology to bring clean energy to remote communities around the world