This New Hidden Cocktail Bar Is Giving Us Major “Mrs. Maisel” Vibes