This EY exec pitched ‘neurodiversity’ as an innovation strategy, and it’s a case study in managing up