This ER doctor is about to debut the first marijuana breathalyzer, and he’s already raised $35 million from investors including the creator of ‘Law & Order’