This enterprise software startup has VCs literally knocking on its doors to invest, but for now, it’s not interested