This doomsaying art exhibition recasts Bezos, Musk, and Zuckerberg as mythological figures heralding the end of civilization