This chart shows why Spotify is desperate for every dollar it can get back from Apple