This chart shows the gender pay gap extends all the way to the top of the corporate ladder