This $70 gadget brings Alexa into the car — I use it in my 1991 BMW to make calls, navigate, and listen to music hands-free