This $295 travel bag from Lo & Sons is pricey, but it’s the best gift I’ve ever received — its clever design makes traveling so much easier