This 26-year-old stared down financial ruin to raise $340 million for his delivery app that’s now beating Uber and Deliveroo in huge markets