This $250 LED light-therapy device has dramatically cleared up my acne in the first 2 months of use — here’s how it works