“Third Child” Seeks Legal Action Against HBO Over ‘Leaving Neverland’ Appearance