These photos show why the TWA Hotel is getting so much buzz over its rooftop pool and bar