These cult-favorite outdoor sandals are the only reason my feet survived a 3-day music festival