These business owners on the Irish border fear a no-deal Brexit could soon wreck their livelihoods