These brothers, formerly from DigitalOcean, just got $15 million from Accel to build a company they hope will represent the NYC tech scene