These $60 concentrated drops turn my daily moisturizer into self-tanner — it’s my favorite way to get a sunless summer glow