These $115 wireless headphones have great sound quality for their price — and the leather detailing keeps them from looking too ‘techy’