There’s now clear proof the threat of no deal Brexit is hurting the UK economy