There’s no way to know for sure whether your smartphone was infected by the WhatsApp attack. But here are some signs you should look out for.