There have already been more US measles cases in 2019 than any year since 1992, as the growing epidemic shows no sign of stopping