The world’s biggest wealth manager just told clients to sell stocks — saying ‘brace for higher volatility’ from the trade war