The woman who blew open the Cambridge Analytica scandal says Mark Zuckerberg and Jack Dorsey are ‘handmaidens to authoritarianism’