The Woman Behind Foundrae Jewelry Is Redefining Luxury