The winner of the Liberal Democrat leadership contest could decide the future of Britain’s Brexit crisis