The vast majority of Republicans support Alexandria Ocasio-Cortez and Bernie Sanders’ plan to cap credit-card interest rates at 15%