The US military and its allies in the region can’t get their story straight on the Iran threat