The US and Japan are holding trade talks, and a deal could settle shaky markets