The UK is deploying another warship to the Persian Gulf as concern grows over a tanker that went missing near Iran