The Uber executive who was linked to some of the company’s biggest scandals was reportedly vetted by Trump for a Cabinet position