The U-2 reconnaissance plane has been snooping all over the world for more than 60 years, but today’s Dragon Lady is nothing like the past