The Trump campaign’s Facebook ads promoting ‘invasion’ rhetoric are similar to what the El Paso shooting suspect wrote