The trade war’s ripples are stirring up rough seas throughout tech