The tariffs that Trump wants to put on the EU are ‘not a new front in the trade war’